I guess it would be best to leave as is if it is working correctly. If you loosen the booster/MC assy, can you somewhat slide/tilt the assy over to clear rocker cover removal without disturbing the brake lines too much? ? If not, the only cost effective choice would be a double diaphram booster.

____________________________