Auto Interchange Systems does produce some interchange manuals specific to the Fords.  Unfortunately my particular copy covers the 1963-1974 car models (278 pages) which leaves out any mention of the interchange possibilities for the Y.

The address for Auto Interchange Systems is:

3211 Robinwood Lane, Minnetonka, Minnesota ostalCode>55343ostalCode>

And Minnetonka happens to be the same town that Jerry Christenson calls home.

Here’s a link I did find for an interchange manual covering the Fords from 1950 thru 1965.  A little bit of searching through some of the various web stores will net some more.

Interchange manual link

Book Description: Auto Interchange Systems, 1979, 1979. TRADE SOFTCOVER. Book Condition: NF. 160 pages stapled. Reprint. Bookseller Inventory # HT592