I'm having the same issue, and I'm sure it's NOT 1/4 X28. I've tried matching it to my thread gauges and nothing that I have is the same. It must be metric.
Jim
You are exactly right about that bushing. I have found them lacking in sealing, so I put a paper washer on top before I install the air cleaner stud, just to be sure.