Could be that the cap is venting pressure (over the cap rating) when the system is hot - but not allowing free return into the system when it all cools off.