aussiebill (6/4/2012)
Just helicoil, "thread insert" them back to 5/16" w,

I agree with Bill on his proposed solution. Any machine shop (doesn't have to be automotive) should be able to do this for you. It's really an appropriate, reliable, professional 'fix' for this particular application.
Try it, you'll like it! 
Regards,