I believe that your new t-stat must be like the one on the right below???
In which case it is hard to decide where to put an "auxillary" bleed hole? There is usually a small bleed port in them that can be enlarged - and then you try to make sure its at the top-most position you can place it.
The high flow outfits - Robertshaw type units - are drilled as shown below.
