The road draft tube and related filter housing on the lower side of the engine block can be removed and blocked off. You’ll need the oil fill tube at the valley cover for both adding oil to the engine and an inlet air source for an added PCV valve. PCV valve installations have been discussed in detail on this site and here are just a few links to get you started.
Blocking off the road draft tube
Crankcase evacuation
Finned valley pan and PCV valve installation
Installation of PCV valve into the top of the block
Installation of PCV valve at top and rear of block 2
Modifying valve covers for PCV valve installation
Valley pan PCV valve installation
Valve cover baffle for PCV valve
Why a PCV valve or system?