I’ll agree that head gaskets are at the top of the list. Head bolts in the wrong top holes could be an underlying cause while head bolt torque itself could be another. Pulling the spark plugs and examining each could point you to the cylinder or cylinders that water could be exiting through and then that would give you a place to start your disassembly to determine the exact cause.