I’ve never had an issue with the screw in bronze inserts once they have been installed. But any of the bronze guide liners are expected to be compatible with stainless valves as long as adequate clearance is maintained. Bronze guides do require more stem clearance than iron. Haven’t seen the need for an oil groove as a positive type oil seal will effectively cut off most oil anyhow. But this is something to talk to your own machinist about as He may have some more specifics on the particular guide liner He’s using.