Hi there

first I do not have vacuum wipers, but i'll have a stab at it . it may encourage others to join in.
2 ports on the wiper motor one for vacuum supply from i/l manifold and the 2nd may be just a vent to atmosphere.(which is which I have not a clue)
vacuum sources the one on the carb for the distributor you have identified
the one on the spacer for PCV valve
the one on the manifold for brake booster and/or wiper motor
there should be 2 ports on the fuel pump one marked IN one marked OUT. wiper motor to IN manifold to OUT
if there are no markings start engine and put your finger on each port one will suck and one will blow
stuey