According to The Book of the Ford Thunderbird by Brian Long, Ford in 1957 adopted a 3.10:1 final drive rear axle which went with the Ford-O-Matic as a $215 option. That year, a 3.56:1 rear axle ratio accompanied the 3-speed manual tranny. For $146 extra you could opt for an 0.70:1 overdrive with "a revised 3.70:1 back axle gear", which was changed in '57 from the 3.92 that went with the overdrive the previous two years.
According to the book, T-Birds in '55 and '56 came stock with ratios of 3.73:1 with the manual shift, 3.92:1 with the manual-plus-overdrive, and 3.31:1 on the automatic.