Nat - I agree, its sounds like a blown power valve. its an easy repair job for your mechanical guy. One backfire will blow one in an older carb that isn't internally rigged with a check valve for protection.
The intake manifold is split into a "cross H" design where there are two chambers that feed four cylinders each - but they are arranged to be every other one in the firing order. So the firing order is 1-5-4-8-6-3-7-2 .... and 1 thru 4 are down the passenger side and 5 - 8 down the driver side. So, if you draw an overhead diagram you see that the front and rear cylinder of each head are tied together - and they are connected to the two center cylinders on the opposing side. After a fashion - a "cross H".
When you have a carb with a "side for side" problem, the cylinders on one of the "H's".... say 1-4-6-7, can be found rich and the other cylinders normal. I have an old Holley 4160 that someone has screwed up an idle mixture screw on the metering block RH side. It will not answer the mixture screw on that side, runs rich as all get out on four cylinders.
Steve Metzger Tucson, Arizona