Daniel:I would put a dial indicator on the offending valve and check for loss of lift, meaning a worn cam lobe. Also, some guys have had problems with adjusting screw wear because of wrong heat treatment. Check the pushrod for signs of wear where the adjustment screw seats. I don't know how to check for a worn lifter without pulling it out of the engine and measuring it.
John