This might help, in my Model A I had the battery mounted underneath the car near the rear. I made a bracket behind my fold down licence plate for the kill switch so no one would know it was there. I race the car at several NHRA santioned events and once I showed them where the kill switch was, it passed tech no problem.
As for the connection, I too just ran the negative side to the frame beside the battery, on the positive side I ran that back to the kill switch,and then up front to the solenoid. I also used #1 gauge welding cable from the battery to the solenoid to prevent voltage drop.
Word of advice though, make sure you have a good ground strap from your engine to your frame, at one point I had a poor connection and the solenoid would not kick. It took me a while before I realized my engine ground strap had come loose!!! 
Rob
I love the smell of burning rubber in the morning!