Your not kidding about expensive, the last one I saw was around $600. I enjoy my three on the tree so I decided to keep it. The T85 will be a good trans for you. I first used one in 1969 in a 57 because I kept blowing the light duty three speeds.
The current T85 I have I traded a 4 speed top loader for, I love the OD..