Paul:
The quick way to identify the HD units is to look at the case and pan. The light duty had a basically rectangular pan, the HD had a kick-out or bump on the right side for the larger rear servo.
My Dad worked at Warner Gear in Muncie, and as a kid I once went with him to the plant one Saturday. They were doing the same test you mentioned, with a '52 Ford as I remember. Inside the plant, they had a dyno set up with a Lincoln engine hooked to a FOM. It idled for a few seconds, then the throttle went wide open, the trans went through its shifts, and then it was back to idle. They did that until they broke it. They were on their 3rd engine when the trans finally expired.
John - "The Hoosier Hurricane"
