As Frank said, cast is doable. The F codes were equipped with cast pistons from the factory so the engineers were comfortable with this with the factory tune. Forged does add an extra amount of robustness especially if the tuneup isn’t dead on or you decide to push it a bit harder later.
Regarding camshafts, because of ‘blow thru’ during the overlap cycle, I prefer a minimum of 112° lobe centerline with a blower setup. Randy Gummelt’s Y powered dragster engine was an extreme case with 15 lbs of boost and used a camshaft ground on 114° lobe centers which still performed surprisingly well with a carburetor during breakin.
If you’re going with production pistons, you’re likely going to be stuck with the factory 5/64” rings. If opting for a custom piston, then go with a more modern thin ring design, have the top ring lowered some more on the piston, and specify a thicker deck in the piston top.

Lorena, Texas (South of Waco)