From your previous posts, my recollection is that you like the cam you've got. My recollection, too, is that you haven't got that much mileage on this camshaft although you've run it since (?) the late 60s.
Yes, lifters and lobes 'wear-in' together. Assuming that all of the used cam lobes look good, consider buying a new set of lifters to install with the used cam. Because the bottom of each lifter is slightly crowned (convex), there will be a line of contact of the new lifter against the used cam lobe as the cam lobe rotates during operation. Because of the slight taper across the surface of each cam lobe when the cam was originally ground, the lifters rotate as the engine runs. Sooo... everything will again 'wear-in' together without a problem.

Tim McMaster has previously indicated no problem with having lifters resurfaced. What I can't remember is who he recommended. 46Y-Block has also indicated that he has gone the lifter resurfacing route as well. The Forum search function will yield the suggested resurfacing source for you, I'm sure. Like everything else, WHO does the job can be as important as having it done.
I'd carefully check your valve springs for vertical straightness, and also check them for uniform valve open height and valve closed height pressure value. -Erase that, you're using new aluminum head assemblies from JM.

Best Wishes!
NoShortcuts
a.k.a. Charlie Brown
near Syracuse, New York