Yep, the crossmember has to be replaced.
I will make one myself.
I bought the car in a village 70 kilometers away, I paid 2000 dollar for it.
The car was originally delivered in France back in 1955, there they made an air horn system from 6 volt on it and it still works, it has three horns, the original horns are on the car as well.
Today I bought some new spark plugs, coil, cap and rotor, now I'm waiting for some gaskets for the waterpump and I have to check the fuel pump because It's not sucking gas, I tried it with a new sucking hose in a fresh can of fuel, I will take pump apart and look if I can make it work again.
55 ' FAIRLANE rat!!